Bonjour,
Merci beaucoup pour cette aide précieuse : en effet, je n'avais pas installé le fichier AC3M. Quel maladroit ! Je peux maintenant lire le fichier .vob importé avec VDM, y compris le son. Cependant, j'ai encore des soucis(hachage) après encodage en .avi, mais je vais chercher sur le forum où je crois avoir vu passer des questions relatives à des problèmes de cet ordre. Curieusement d'ailleurs, quand j'importe le fichier .avi obtenu dans Studio 9 (Pinnacle) la lecture se fait de manière fluide.
Amicalement, François.