Accueil
Aide
Rechercher
Identifiez-vous
Inscrivez-vous
Bienvenue, Invité
01 mai 2025, 11:26:02
Nouvelles:
Nouvelle version de forum pour Trad-Fr.com!
« précédent
suivant »
Pages: [
1
]
En bas
Imprimer
Auteur
Sujet: Demande de traduction d'AVIdemux (Lu 11305 fois)
OliverDivX
Aide de Camp
Hors ligne
Messages: 525
Demande de traduction d'AVIdemux
«
le:
27 mai 2006, 16:59:26 »
Salut,
Je voulais savoir si Sparad0x tu avais le temps de traduire ce superbe logiciel??
Car en gros il regroupe VD,VDM,TMPGenc.Donc en gros :
En entrée AVI (DivX,XviD,X264)
OGM
MPEG1 et 2
MP4/PSP
En sortie AVI,OGM,MP4/PSP,MPEG1 et 2.
Site :
http://avidemux.sourceforge.net/
IP archivée
Sous Windows XP SP2 Edition Familiale et Ubuntu Studio 7.04 basé sur Feisty Fawn.
Sparad0x
Administrateur
Hors ligne
Messages: 3180
Demande de traduction d'AVIdemux
«
Réponse #1 le:
27 mai 2006, 21:20:28 »
Je viens de regarder ça...
Sympatique en effet :-)
Je vais essayer de faire quelque chose dès que la v2.2 finale sera disponible ;-)
Je compte sur toi pour m'informer de sa sortie :-)
Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com
, les traductions de logiciel by Sparad0x
OliverDivX
Aide de Camp
Hors ligne
Messages: 525
Demande de traduction d'AVIdemux
«
Réponse #2 le:
27 mai 2006, 21:46:50 »
Re,
Ok .
Je suis en train de me casser les dents pour essayer de le traduire avec les sources en C++.J'arrive à rien pfffff.
J'ai poster sur le forum d'avidemux partie windows tout bas.Je pose des question Mean le dev.
IP archivée
Sous Windows XP SP2 Edition Familiale et Ubuntu Studio 7.04 basé sur Feisty Fawn.
OliverDivX
Aide de Camp
Hors ligne
Messages: 525
Demande de traduction d'AVIdemux
«
Réponse #3 le:
07 octobre 2006, 23:57:23 »
Salut,
Je poste juste pour dire que la trad c'est bon Sparad0x je m'en charge j'ai vu avec le Dev Mean.
Voici un screen :
IP archivée
Sous Windows XP SP2 Edition Familiale et Ubuntu Studio 7.04 basé sur Feisty Fawn.
karl
Référent
Hors ligne
Sexe:
Messages: 1377
un petit pas pour l'homme.....
«
Réponse #4 le:
08 octobre 2006, 15:54:51 »
bonjour...... :wink:
un grand pas pour la comunauté video......
un enorme MERCI..... Olivier......
beaucoup vont etre enchantés.....
merci aussi pour le temps passé....à VF iser Avidemux.....
chapeau pour ton travail.....
@+..... :wink:
IP archivée
Le chaos l'emporte toujours sur l'ordre....
parce qu'il est mieux organisé....
T.P
GravuTrad
Administrateur
Hors ligne
Messages: 4605
Demande de traduction d'AVIdemux
«
Réponse #5 le:
13 octobre 2006, 23:43:15 »
Cool oliver, merci à toi. :wink:
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)
OliverDivX
Aide de Camp
Hors ligne
Messages: 525
Demande de traduction d'AVIdemux
«
Réponse #6 le:
26 octobre 2006, 13:04:02 »
Re,
Voila La traduction n'est pas complète (filtre pas tous traduit et certains boutons).
Mais vous pouvez l'utiliser et voir s'il des erreurs.
http://www.oliverdi.tonsite.biz/forum/index.php?topic=1635.0
IP archivée
Sous Windows XP SP2 Edition Familiale et Ubuntu Studio 7.04 basé sur Feisty Fawn.
karl
Référent
Hors ligne
Sexe:
Messages: 1377
merci a nouveau....
«
Réponse #7 le:
26 octobre 2006, 21:04:37 »
bonsoir et merci a nouveau Olivier..... :wink:
j'ai un peu suivi tes tribulations sur le forum français d'avidemux....
avec cette premiere tranche tu vas faire des heureux....
@+..... :wink:
IP archivée
Le chaos l'emporte toujours sur l'ordre....
parce qu'il est mieux organisé....
T.P
Imprimer
Pages: [
1
]
En haut
« précédent
suivant »
Trad-Fr
>
Traductions
>
Demandes
>
Demande de traduction d'AVIdemux
