bonjour....
bon je telecharge mod et on va voir en direct....
ps: je n'ai pas trouvé comment joindre un fichier pour te montrer les infos données par Virtualdubmodpas la peine il suffit d'ecrire les infos....codec video et audio utilises...bitrate....
pour l'audio....
flux....liste des flux.....et tu vois des deux fichiers audio....
selectionner le flux anglais et desactiver le flux anglais....il sera alors hachure....
il semble que tu y soit deja parvenu....
maintenant suivant la nature de ta video et audio.....
si la video est autre chose que de l'avi....reencodage....(il semble que c'est ce que tu as fait xvid)
si l'audio est compatible avec le format avi....clic doit sur l'audio....copie de flux directe....
si l'audio est incompatible avec le format avi....clic droit sur l'audio....traitement complet.....clic droit sur l'audio à nouveau....compression.....choix codec parametrage....etc
pas de meilleure idee....
@+....