Lorsque tu sélectionne tes VOBs (donc lorsque tu es à la racine ou dans le dossier VIDEO_TS de ton DVD), tu cliques bien sur le bouton "C'est un DVD"?
Si ce n'est pas le cas, essaye en procédant ainsi (et pour connaître la signification des diverses options, consulte le fichier d'aide).
Sinon, si tu l'as déjà fais, tente d'encoder ton DVD en ... DVD. Ca augmente les chances de corriger un fichier index ou un container incorrect (cas similaire
ici). Ensuite, réencode ce fichier DVD tout neuf en WMV.
Une autre solution consisterait à utiliser IFOEdit pour recréer les fichiers IFO ou tenter de découvrir d'où vient le problème, mais elle a l'inconvénient d'être beaucoup plus complexe.
Have Fun

Sparad0x