La traduction et le support de AVI2DVD ne sont plus assurés ici.
De plus, comme je ne m'en sers plus, je serais bien en peine de te répondre.
Perso, je me sers de
WinAVI Video Converter pour mes conversions vidéo. Il est payant, mais il marche bien, et la version de démo est pleinement fonctionnelle (il y a juste un pop-up de rappel au démarrage, ainsi qu'un filigrane sur la vidéo finale).
Je t'invites à l'essayer.
Sinon, si quelqu'un est à même de t'aider sur AVI2DVD et voit ton post, il le fera très certainement.
Have Fun ;-)
Sparad0x
