Imprimer

[biggy3030]

Bonjour je suis du Quebec et je suis nouveau sur ce forum comme je n'ai pas trouvé de réponses concrètes à mon problème j'ouvre mon sujet pour que vous puissiez m'aidez.

Mon problème est que j'ai des dvd(films) du commerce uniquement en langue anglaise et je possède les cassettes vhs originales des mêmes films avec le langage francais.Ce que je voudrais faire serait le montage audio et la synchronisation de la vhs francaise sur le dvd originaux qui lui contient le langage anglais dans le but de possédez les dvd que je veux avec le langage francais.J'aimerais que vous puissiez m'aidez en m'indiquant tout ce dont j'aurais besoins pour réaliser les étapes de ce que je veux faire(matériels requis,logiciels. etc...)

Je vous énumère ce que je possède pour vous aidez un peu.Un pentium 4 à 2.53GH.Je possède windows movie maker.Je possède une carte video ATI all-in wonder 9600 series.

1)Comment acquerir l'audio de la vhs à partir du magnétoscope jusqu'à mon ordi ?
2)Comment ensuite insérer l'audio et le synchroniser sur le dvd original ?

Svp j'ai besoin d'aide je suis pratiquement désespéré car je ne sais pas comment procéder et comment faire je suis vraiment au premier balbutiement du montage.Merci à l'avance.

[karl]

bonsoir .... :wink:
avec WMM tu peux capturer la video analogique/camescope...
tu lances WMM...tu clique  ?  rubrique d'aide (ou tu fais F1)
tu vas dans utilisation WMM...
capture de contenu video...
et tu trouves ton bonheur...
capture video analogique ou camescope....
bon c'etait le plus facile.....car WMM a priori ne semble pas vouloir separer
la video de l'audio....il doit y avoir d'autres solutions....
je vais chercher encore un peu....et je te repondrais soit dans ce post soit dans un nouveau.....
voila.....
@+...... :wink:

[SuperAlexx]

karl, si je comprends bien tu lui conseilles d'utiliser Window Movie Maker ??
C'est une grosse daube mais si c'est le seul truc gratos pour capturer alors pourquoi pas.
Toutefois il me semble qu'avec Virtual Dub on peut aussi.

Perso je conseillerais - en cas d'acquisition avec WMM - de convertir ce WMV en Avi ça va de soi
Après ça il suffit de démuxer avec VDM c'est tout bete puis remuxer ensemble ce qu'on veut

Je dis ça en attandant les conseils de pros mais c'est des manips très faciles

[karl]

bonsoir.... :wink:
pour Alex.....rien ne t'empeche d'apporter ta solution....
plus on a de pistes et plus on a d'idées....
tu peux developper.....demux...remux....quel logiciel....mode d'emploi...tutos....liens....sinon Biggy va se sentir bien seul....
tout le monde peut avoir des idées....
c'est le but du forum.....
heu....je ne suis pas vraiment pro....de plus Biggy possede WMM....
comme ça pas besoin d'installer d'autres logs....mais si tu as un idée elle est bienvenue.....
@+..... :wink:

[karl]

bonsoir..... :wink:
j'espere que ça se passe bien.....
pour la suite.....
telecharger TMPGEnc.....
http://www.tmpgenc.net/fr/f_main.html
et tu peux essayer quelques trucs.....les infos apparaissent en info bulles...a toi de trouver le reglage qui te conviens....
attention l'encodeur MPEG 2 est limité dans le temps...30 jours...
1/demuxer(separer l'audio de la video)
une fois lancé...clique sur fichier...dans la liste tu cliques outils MPEG...
boite de dialogue outils mpeg....tu as 5 onglets....tu clique demultiplexage....tu charge ton fichier....tu selectionne audio....et comme indique plus bas...double clic....tu choisis le dossier dans lequel tu veux extraire l'audio....et il ne reste plus qu'a attendre.....
voila je continuerais dans un autre post.....et je vais chercher aussi des tutos pour TMPGEnc.....
@+..... :wink:

[GravuTrad]

Comment as tu fais pour obtenir les fichiers de ton dvd commercial stp? merci...