Salut,
ma réponse peut paraître simpliste mais :
c'est tout simplement que ton lect. de salon ne li pas les DVD-R, fait donc l'essai avec un DVD+R ou DVD+RW
perso j'ai constaté que :
mon graveur " NEC 2500A" accepte en lecture tous les  DVD + ou - R 
mon lecteur de salon " Global Spher" accepte que   les  DVD + R  
sauf pour la marque verbatim, là les  DVD + ou - R passent très bien
mon graveur de salon " Seeltech" lui c'est idem à mon lect de Salon y compri pour les verbatim et les données constructeur sont :
 lecture DVD RW + R  
résultat j'achète des DVD + R   " prodye " (pas cher cher Nierle) et lisible sur tous mes lecteurs  
 
 _ En parcourant le net j'ai lu que :  JVC XV-N5SL avait besoin d'être dézonné, mais mes compètences dans ce domaine 
m'interdisent d'en dire plus 
par contre j'ai lu aussi :
http://www.rezoweb.com/forum/cinema/dezonage100/10.shtmlvoilà, @+
Gilles.