
Bonjour. Comme promis après plusieurs essais voici mes résultats. En effet, le son obtenu après transformation du MKV (à partir du fichier MKVerge) en AVi
sera décalé. Il faut trouver ce retard envaleur ms; je le trouve en visionant et écoutant la bande son par Media Player Classic. Plusieurs tentatives d'écoute pour trouver le retard: exemple le film US Marshals son décalé de 13500ms. J'utilse alors Virtualdub et dans entrelacement j'indique une valeur négative de - 13500 ms car son en retard...Le résultat obtenu : nouvel Avi fichier avec un son audio corrigé et c'est OK. Ensuite, il ne vous reste plus, si vous voulez vraiment le transformer en DVD.
Vous connaissez peut être une meilleure solution: merci de me la faire connaître SVP. Bravo pour ce forum sérieux et les infos qu'on peut y trouver. C'est très motivant de continuer des recherches pour améliorer notre plaisir à visionner des films après transformation parfois nécessaires. Et que cela profite à tous, bien sûr...