Bienvenue, Invité
27 avril 2024, 09:10:24
Nouvelles: Nous espérons que la nouvelle version du forum de Trad-Fr vous ravira.

Auteur Sujet: traductions existantes ?  (Lu 5287 fois)

phoenix31

  • Nouveau Membre
  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2
traductions existantes ?
« le: 02 mai 2005, 11:01:17 »
Bonjour,
je souhaiterais savoir si une traduction dans notre bonne vieille langue existe sur les logs suivants :
- Newsleecher v2 final
- newsBin Pro v4.32 build 4964
- Net Limiter v1.30
- GrabIt v151b
- Agnitum Outpost Firewall pro v2.6.452.5123.403
- NetOp Remote Control v8.00.2005061
???
j'y suis interressé mais j'suis "Anglophobe", un peu faché avec l'anglais !
et j'veux pas investir pour rien !

Sinon, prévois tu de les faire ? ça serait génial ! surtout qu'il semblerait être assez connus
MERCI et à trés bientôt
IP archivée

Arno

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3612
    • http://www.trad-fr.com
traductions existantes ?
« Réponse #1 le: 02 mai 2005, 13:04:35 »
salut phoenix31 et soit le bienvenu!!

as tu fait une recherche sur www.toutfr.com
arno
 :wink:
IP archivée
Vous voulez vraiment aider les autres? Pensez à mettre un titre le plus précis possible et à indiquer [Résolu] dans celui-ci lorsque la solution est trouvée et postée. Merci.:wink:

phoenix31

  • Nouveau Membre
  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2
traductions existantes ?
« Réponse #2 le: 02 mai 2005, 13:20:10 »
Merci arno pour ton accueil; oui j'ai fais un recherche mais caduque !
j'aimerai bien les trouver! !
à bientôt et bravo pour ce forum qui semble être pro !
merci
IP archivée

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
traductions existantes ?
« Réponse #3 le: 02 mai 2005, 17:57:02 »
Google....
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)

Colok

  • Visiteur Régulier
  • ***
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 61
    • http://www.colok-traductions.com
GrabIt exite en français....
« Réponse #4 le: 06 mai 2005, 11:45:22 »
GrabIt v151b je l'ai faite !

Elle est disponible sur http://www.colok-traductions.com

 :D
IP archivée
A+

Colok

Administrateur de Colok Traductions

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
traductions existantes ?
« Réponse #5 le: 09 mai 2005, 08:59:44 »
Pour NetLimiter, je suis en contact avec les développeurs: dès que la v2 finale sort, ils m'envoient ce qu'il faut traduire!

Have Fun ;-)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

fiber

  • Membre Permanent
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 358
traductions existantes ?
« Réponse #6 le: 31 mai 2005, 01:42:32 »
pour info

grabit en est a ca version 1.5.3 beta
IP archivée
 

SMF 2.0.13 | SMF © 2016, Simple Machines
Pagan v3 by Runic © 2006 - 2011