Imprimer

[bitonio6]

J'ai découvert un nouveau truc bien étrange  :shock:

Un DVD Zone 1 avec ST français et Anglais
Qui en réalité n'affiche que le Français dans un lecteur normal pas moyen d'avoir l'anglais alors que lu par "PowerDVD" il y a l'anglais en NATIF, c'est à dire que l'on ne peut carrement pas l'enlever, il est affiché en permanence

Ce qui veut dire que les Encodeurs de ce DVD original, ce sont plantés quelque part!

Mais y'a t'il un moyen de ressortir ce sous-titre anglais et de lui faire reprendre sa place dans le fonctionne du DVD?

[Arno]

je n'y cnnais rien
mais peut être en utilisant virtual pour remanier ce dvd!!
ou même un logiciel d'authoring!!!!
sous réserve que je ne me plante pas :oops:
Arno :wink:

[Sparad0x]

Si j'ai bien compris ce que tu me dis, tu devrais peut-être pouvoir parvenir à quelque chose directement avec DVD Shrink.
Dans Shrink, tu as les 2 flux de sous-titrage ou tu n'en vois qu'un seul?

Fais l'essai sur un RW, mais je pense qu'en allant dans "Préférences" -> "Sélections de Flux" et en cochant "Désactiver tous les sous-titres...", tu devrait pouvoir sélectionner le sous-titre que tu veux sur ta platine.

On attend tes résultats!

Have Fun ;-)

Sparad0x