4 Go, en AVI, pour une durée de 1h- 1h30 (en général, c'est le temps que dure un dessin animé), ça me parait bizarre...
A moins qu'il ait vraiment été encodé en format DivX HD (et encore), je pencherais plutôt pour un fichier MPEG renommé en .AVI.
Toujours est-il qu'avec WinAVI, tu n'auras pas à te prendre la tête; il te suffit de le lancer, de cliquer sur le bouton "AVI" pour effectuer une conversion vers le format AVI, de sélectionner ton .AVI de 4 Go, puis de valider pour que WinAVI recompresse ton fichier avec ses réglages par défaut; pour un dessin animé, il devrait en résulter un fichier de moins de 700Mo que tu pourras alors graver sur un CD et lire sur ta platine.
Sinon, tu as également la possibilité d'accéder à des fonctions plus avancées en cliquant sur le bouton "Avancé".
ATTENTION: tant que tu n'as pas acheté une licence et rentré ton code d'enregistrement dans le logiciel, un filigrane apparaitra sur toutes les vidéos que tu auras encodées. Il faudra que tu réencodes tes vidéos une fois que tu auras enregistré WinAVI afin d'oubtenir des fichiers sans filigranes.
Have Fun

Sparad0x