Merci beaucoup pour vos réponses, très pertinentes pour une étourdie comme moi !
En effet, après vérifcation, il s'avère qe ce sont les graveurs de DVD (sur PC) qui ne fonctionnent qu'avec des DVD-RW ou des DVD+R.
Donc, mon format DVD-R ne marchera jamais.
Je suppose qu'il s'agit de graveurs anciens.
Maintenant, il semblerait qu'il y ait un pbm de compatibilité entre Nero et Windows Vista... Quelle galère !
Merci encore, vous êtes très sympa !