Imprimer

[lecep]

Bonjour,

Voilà, tout est dit dans le titre. Ce soft qui est le meilleur je pense pour créer des diaporamas, est très complet mais n'existe qu'en anglais.

Si quelqu'un se sent le courage, ça aiderait beaucoup de monde, à commencer par moi.

Merci

[Sparad0x]

Salut Iecep!

Je veux bien y jeter un oeil, mais... est-ce que tu aurais un lien vers le site officiel?

Par contre, je ne te promet rien pour le moment, sachant que j'ai déjà beaucoup de retard dans mes traductions (à commencer par Jetico).

Have Fun ;-)

Sparad0x

[lecep]

Salut SparadOx,

Voici le lien vers le site officiel.

http://www.photodex.com/products/proshowgold

Bien sur, rien ne presse, si tu arrives à faire quelque chose là-desus un jour ou l'autre, ce sera déja bien, car il ne semble pas facile à traduire.

Mes notions d'anglais sont trop sommaires pour que je puisse proposer mon aide comme traducteur (surtout en ce qui concerne la technique), mais s'il y avait autre chose à faire (relecture, correction), je peux aider, même si je n'ai pas énormément de temps.

Have fun too  

[Colok]

Salut tout le monde,

La traduction de la version 2.5 est disponible sur http://www.colok-traductions.com , section "téléchargement" !

 :wink:

[Sparad0x]

Hé bien voilà qui règle la question!!!!
Notre ami Colok à déjà réalisé cette traduction!!!

Have Fun ;-)

Sparad0x

[pollo38]

Proshow Producer :
Il y a aussi cette nouvelle version, je pense que cette version de "Proshow" est encore meilleure que la gold Y a t-il une traduction ? Merci pour le renseignement

[Sparad0x]

A 500$ le logiciel (400$ en offre spéciale pour le lancement), je doute que beaucoup de monde l'utilise...
Et les différences entre la version Gold et Producer ne me paraissent pas si importantes que ça...
Proposes à Colok d'en réaliser la traduction s'il le veut (les 2 traductions doivent être très proches), mais perso, je ne le ferais pas; trop de travail pour trop peu d'utilisateurs.

Keep Fun ;-)

Sparad0x