Salut,
Dans VirtualDubMod il n'y a pas de compression en DivX 6 il me semble
Eh ben il te semble mal car la compression des fichiers .vob en DivX est faisable sous VDM et ça fonctionne.
Sinon pour ton problème audio VDM n'encodes pas directement de l'AC3 donc je te conseilles d'ouvrir ton vob avec VDM puis tu extrais ton audio soit en wav soit en AC3 format d'origine du DVD.
Ensuite tu réencodes le wav en mp3 avec winlame ou le l'AC3 en MP3 avec headAC3.
Enfin tu multiplexes ta vidéo en DivX 6 avec la bande son en mp3 avec VDM.
Voir les tutos du site ici ou sur mon site.