VirtualDub n'est pas un logiciel de montage à proprement parler. Il s'agit plutôt d'un encodeur avec quelques fonctions de montage en plus.
Pour revenir à ta question, je ne suis pas certain d'avoir bien compris...
VirtualDub ne sait pas gérer 2 flux vidéo en parallèle, par contre il peut en gérer plusieurs les uns à la suite des autres.
Have Fun

Sparad0x