Bonjour,
Normalement, ce message d'erreur n'est pas directement lié à WinAVI, mais plutôt au paramétrages de ton codec Xvid.
Solution: quand tu as sélectionné ta vidéo à convertir, clique sur le bouton "Avancé", puis dans la rubrique "Encodeur AVI" (sélectionnée par défaut), dans le cadre "Codec", à la ligne "Vidéo" (tu devrais voir "XviD MPEG-4 Codec"), cliques sur le bouton "...".
Dans la fenêtre de configuration XviD qui apparaît, ligne "Encoding type", cliques sur le bouton "more...". Dans la fenêtre qui apparaît, à la ligne "Stats filename", il faut mettre "\video.pass". Fais-le à la fois pour un "Encoding type" de type "Twopass - 1st pass" et pour celui "Twopass - 2nd pass".
Have Fun

Sparad0x