Salut,
Alors 1ere chose tu feras pas du SVCD ou DVD avec VirtualDub ou VirtualDubMod ils ne sont pas fait pour ça.
Si tu veux convertir tes avi en SVCD ou DVD il faut TMPGenc.
Mais pour ton problème il te suffit de faire un clique droit sur l'image une fois que tu as ouvert ta vidéo dans VirtualDub et tu peux choisir de réduire la taille 25%,50% etc...
Sinon pour ta manip donc coller tes fichiers avi avec VirtualDub ou VirtualDubMod pour cela ouvre ta 1ere vidéo puis tu cliques sur "Fichier" puis "Ajouter un segement vidéo" et cela autant de fois que tu as de vidéo ensuite onglet "Vidéo" tu mets en copie de flux directe et onglet "Audio" ou "Flux" pareil en copie directe de flux.
Enfin tu cliques sur "Fichier" puis "Enregistrer en avi".
Après pour convertir ton fichier avi final en DVD ou SVCD prend TMPGenc.