Bienvenue, Invité
05 juillet 2025, 04:45:33
Nouvelles: 6 000 000 de visiteurs depuis février 2004!
Chapeau bas Trad-fr!

Auteur Sujet: Probleme d encodage/sous titres  (Lu 3592 fois)

mikzebest

  • Nouveau Membre
  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 1
Probleme d encodage/sous titres
« le: 10 décembre 2007, 02:15:29 »

Bonjour à tous, j'ai un probleme et j'espere que vous pouvez m'aider.
Voila, j'ai un fichier video et un fichier sous titre. Lorsque que je verifie avec BSPlayer, tout est bien synchro. Mais apres encodage avec VirtualDub tout est decalé. J utilise virtualdub en 1pass et Divx 5.2
J'ai essayé plusieurs fois avec differents fichiers sous titres, puis recalé les sous titres avec time adjuster, rien n'y a fait.
Pourtant j utilise virtualdub depuis 3ans et c 'est la premiere fois que j'ai un probleme de cette nature.
Petite precision: le fichier est un dvdrip.
IP archivée