Salut,
Donc ton problème n'intervient que sur une seule et unique VHS. As-tu réessayé sur une VHS qui passait sans problème? Est-ce que c'est toujours OK, ou est-ce qu'elle aussi pose désormais problème?
As-tu essayé en appliquant une compression à la bande son lors de la capture? Est-ce que le résultat est le même?
Sinon, es-tu allé dans le menu "Capture" --> "Resynchronisation" et as-tu changé les réglages par défaut?
Dans un premier temps, fais un test de capture en choisissant de "Ne pas resynchroniser les flux audio/vidéo" afin de voir si, non synchronisés, c'est toujours haché ou pas.
Si le résultat est positif, tu peux alers tenter une capture en choisissant "Synchroniser la vidéo sur l'audio en ajustant la cadence vidéo".
Have Fun

Sparad0x
P.S: je te garantie rien, mais c'est la seule idée que j'ai eut en lisant ton post