Bonjour, et merci pour tes encouragements philosteo,
Pour régler ton problème, il est probable que tu ais un fichier en doublon dans le répertoire d'installation de WinAVI.
La solution la plus propre consiste à désinstaller complètement WinAVI (via le panneau d'Ajout-Suppression de Programmes), et de supprimer les éventuels fichiers encores présents dans le répertorie d'installation de WinAVI, de redémarrer ta machine, puis de réinstaller WinAVI.
Ceci devrait normalement régler ton problème.
Have Fun

Sparad0x