Super, merci beaucoup Room
Ca confirme bien ce que je pensais : PgcEdit est vraiment un logiciel génial. Vivement qu'il soit traduit et que l'on puisse découvrir toutes ses possibilités grâce à ce forum.
Une dernière question sur ce sujet : apparemment, il y a un décalage d'une unité entre la place du sous-titres quand on affiche tous les ST avec NéroVision par exemple, et son repérage dans PgcEdit. En d'autres termes, le premier flux de ST est repéré 0, le 2ème est repéré 1, etc.. Est-ce exact ?.