Trad-Fr

Traductions => Demandes => Discussion démarrée par: philinux le 27 septembre 2004, 21:52:59

Titre: AntiVir PE v 6.27
Posté par: philinux le 27 septembre 2004, 21:52:59

bonsoir, je souhaite continuer à utitliser un anti-virus http://www.free-av.com/ que je trouve très bon, malheureusement disponible qu'en anglais ou allemand . Peux-tu faire quelque chose ? merci

Titre: AntiVir PE v 6.27
Posté par: Sparad0x le 28 septembre 2004, 07:26:23

Je veins de faire une petite recherche perso, et il me semble en effet assez intéressant; je n'ai vu (pour le moment) aucun commentaire vraiment négatif!!! Je vais donc y jeter un coup d'oeil, et je vous tiens au courant!
Par contre, peux-tu éditer ton titre pour qu'il soit plus précis (genre: "AntiVir PE v 6.27")?

Have Fun ;-)

Sparad0x

Titre: AntiVir PE v 6.27
Posté par: philinux le 01 novembre 2004, 21:58:38

bonsoir, je m'en reviens , peux-tu faire quelque chose pour la traduction de cet antivirus  ?

Titre: AntiVir PE v 6.27
Posté par: Sparad0x le 02 novembre 2004, 17:13:10

Non, impossible; les fichiers sont protégés (c'est d'ailleurs préférable pour un anti-virus), et les développeurs n'ont pas daigné répondre à mes mails.
Or sans leur aide, je ne peux strictement rien faire.

Keep Fun :-/ Sparad0x

Titre: AntiVir PE v 6.27
Posté par: philinux le 04 novembre 2004, 05:27:50

ok je te remercie pour ce que tu fais , , donc je continuerais à l'utiliser dans l'état. il faut que j'améliore mon anglais.à bientôt
philinux