Trad-Fr

Traductions => Demandes => Discussion démarrée par: mallet le 28 août 2004, 23:23:27

Titre: nouvelle version de dvd decrypter (3.5.1.0)
Posté par: mallet le 28 août 2004, 23:23:27
http://www.newdimension-fr.net/news/1451.html

au boulot !!!  :D

30/08/04:Edit du titre par Sparad0x: ajout du n° de version
Titre: nouvelle version de dvd decrypter (3.5.1.0)
Posté par: Sparad0x le 30 août 2004, 09:13:32
C'est en cours!
Je vous poste la traduction des changements dans la matinée, et j'attaque la traduction du logiciel en lui-même!

Be patient!

Sparad0x
Titre: nouvelle version de dvd decrypter (3.5.1.0)
Posté par: Anonymous le 30 août 2004, 10:48:37
super ! tu es un chef !!!
Titre: nouvelle version de dvd decrypter (3.5.1.0)
Posté par: Sparad0x le 30 août 2004, 14:27:04
Voici les nouveautés de cette version 3.5.0.0:



Have Fun
   &
      @ bientôt pour le téléchargement de la version française ;-)

Sparad0x
Titre: nouvelle version de dvd decrypter (3.5.1.0)
Posté par: Anonymous le 02 septembre 2004, 08:47:52
Et maintenant la 3.5.1.0.
 http://www.free-codecs.com/download/DVD_Decrypter.htm
Titre: nouvelle version de dvd decrypter (3.5.1.0)
Posté par: Sparad0x le 02 septembre 2004, 15:15:41
Rrrrrrrrrrrrrrr
Faut tout reprendre à zéro!
Tanpis, ça m'occupe!!!

Voici la liste des nouveautés apportées par cette version 3.5.1.0:
[list=]Ajouté: Capacité à Importer / Exporter les fichiers PSL (Liste des Secteurs Protégés); l'option est située dans le menu 'Fichier'. Les utilisateurs peuvent déterminer les méthodes les plus efficaces pour sauvegarder les disques 'à problème'
Ajouté: Boîte de dialogue pour rappeler aux utilisateurs de charger le fichier MDS plutôt que le fichier ISO - c'est une bonne habitude à prendre, et c'est absolument nécessaire pour les gravures DL
Changé: Code de Protection de Structure afin de trouver plus de cas de zones 'suspectes' sur le disque
Changé: Une partie du code de 'Longueur de Transfert' Automatique. Il vérifie désormais la présence d'éventuelles erreurs supplémentaires en sortie de l'appel d'API
Changé: L'optimisation précédente pour le problème d'authentification sur le Plextor PX-712A causait des problèmes pour les vieux périphériques qui s'arrêtaient sur une commande 'Rezero' (la barre d'état affichait toujours 'Presque Prêt'). Maintenant, la commande ne fonctionne qu'avec les périphériques Plextor DVDR
Fixé: Erreurs de violation d'accès causées par des fichiers IFO vicieux sur certains des derniers disques disponibles
Fixé: 'Explorer' était toujours visible dans le menu 'Fichier'
Fixé: Problème potentiel concernant l'acquisition de la taille du disque à partir du système de fichier ISO9660 (utilisé uniquement en mode Lecture ISO sur disque DVD+RW)
Fixé: La boîte de dialogue 'Forçage CSS' affichait des informations de progression totalement erronées
Fixé: Le forçage CSS se répétait de lui-même sur des fichiers sur lesquels il n'aurait pas dût [/list]

Have Fun ;-)

Sparad0x
Titre: nouvelle version de dvd decrypter (3.5.1.0)
Posté par: Anonymous le 02 septembre 2004, 17:01:08
Il semblerai que quelqu'un d'autre s'y soit mis:

http://webmatze.free.fr/?p=traductions&page=windowsxp
Titre: nouvelle version de dvd decrypter (3.5.1.0)
Posté par: Anonymous le 02 septembre 2004, 17:03:40
erreur ici c'est XP-Antispy 3.9-1 nouveau aussi

http://webmatze.free.fr/?p=traductions&page=divxdvd

la c'est le bon
Titre: nouvelle version de dvd decrypter (3.5.1.0)
Posté par: Sparad0x le 03 septembre 2004, 13:03:03
Matze fait aussi la traduction de DVDDecrypter; en général, sa version sort avant la mienne, mais elle est nettement moins complète (il ne traduit que les ressources, pas l'hexa, ce qui est le plus long); si je voulais faire une traduction au même niveau, je l'aurais déjà terminée; c'est l'hexa qui explique le temps qu'il y a entre la sortie de la version US et la sortie de ma traduction.

Have Fun ;-)

Sparad0x