Trad-Fr

Logiciels => IfoEdit & VobEdit => Discussion démarrée par: boursicot le 15 décembre 2006, 12:44:00

Titre: [Résolu] Lecture de sous-titres par défaut
Posté par: boursicot le 15 décembre 2006, 12:44:00

Bonjour

J'ai un DVD avec plusieurs flux de sous-titres, mais par défaut ma platine salon ne lit aucun sous-titres.
Que dois-je modifier dans l'IFO (j'imagine que c'est là que ça se passe) pour que par défaut, ce soit tel flux qui soit lu ?.

Merci

Titre: direct sur la platine.....
Posté par: karl le 15 décembre 2006, 13:31:14

bonjour..... :wink:
a priori tu peux regler le probleme grace a la porg de ta platine directement.....
sur la mienne donc je peux choisir l'audio....les sous titres ...
dans le parametrage de la platine.....
j'espere que la tienne fait ça aussi....
voila...pas mieux....
@+...... :wink:

Titre: [Résolu] Lecture de sous-titres par défaut
Posté par: boursicot le 15 décembre 2006, 14:00:53

Malheureusement, ma platine ne possède pas ce genre d'option, c'est pourquoi je souhaite agir directement sur l'IFO.

Mais seulement voilà : où dois-je agir ?.

Titre: [Résolu] Lecture de sous-titres par défaut
Posté par: Room |312| le 15 décembre 2006, 16:25:02

Bonjour Boursicot :D

J’ai fait un post autour de ce sujet il y a quelque temps. La demande ne poursuivait pas le même but mais je te propose d’y jeter un œil car le principe demeure identique. Regarde >>ICI<< (http://www.forum.trad-fr.com/viewtopic.php?t=4266#34656). @+++ Room |312| :wink:

Titre: [Résolu] Lecture de sous-titres par défaut
Posté par: boursicot le 15 décembre 2006, 19:05:02

Super, merci beaucoup Room

Ca confirme bien ce que je pensais : PgcEdit est vraiment un logiciel génial. Vivement qu'il soit traduit et que l'on puisse découvrir toutes ses possibilités grâce à ce forum.

Une dernière question sur ce sujet : apparemment, il y a un décalage d'une unité entre la place du sous-titres quand on affiche tous les ST avec NéroVision par exemple, et son repérage dans PgcEdit. En d'autres termes, le premier flux de ST est repéré 0, le 2ème est repéré 1, etc.. Est-ce exact ?.

Titre: [Résolu] Lecture de sous-titres par défaut
Posté par: boursicot le 19 décembre 2006, 08:50:08

Bonjour

Tant pis si personne n'a la réponse concernant l'indexation des flux de ST, je m'en suis sorti sans.

Peut passer en Résolu

Titre: [Résolu] Lecture de sous-titres par défaut
Posté par: GravuTrad le 19 décembre 2006, 14:09:52

Ben fais le alors...