Trad-Fr

Logiciels => VirtualDub, VirtualDub-MPEG2, VirtualDubMOD & DGMPEGDec => Discussion démarrée par: dtromp le 24 novembre 2006, 17:52:19

Titre: réencoder 1 fichier .avi en selectionnant 1 des 2 pistes audio ogg disponibles
Posté par: dtromp le 24 novembre 2006, 17:52:19
Bonjour à tous
Je voudrai savoir comment réencoder avec Virtualdub mod un fichier .avi qui possede 2 pistes audio .ogg (une en espagnol et la seconde en français) pour  pouvoir par la suite ne graver que celle (en français) qui m'interesse pour mon lecteur divx de salon .  
La seule chose que je sache faire jusqu'ici avec VDM c'est réencoder en ajontant des sous titres , ceci grace à un tuto.
Voila je suis donc relativement ignorant et j'ai bien essayé de lire les tutos proposés mais aprés plusieurs essais mon fichier final ne comporte jamais de son .
quelqu'un peut il m'aider si c'est possible?
j'ai essayé de joindre une image de la liste des flux proposés ;C'est la piste audio 2 qui m'interesse .Je ne sais pas exactement à quoi correspondent les autres ,peut-être du sous titrage ?
Merci pour toute aide en sachant qu'il faut bien commencer un jour....et que je ne suis pas vraiment sûr de la légitimité de ma demande?
Sinon excusez mon ignorance .
Titre: réencoder 1 fichier .avi en selectionnant 1 des 2 pistes audio ogg disponibles
Posté par: Room |312| le 24 novembre 2006, 20:46:26
Bienvenue dtromp :D

Fais une recherche sur le forum avec ogg en mot-clé. Tu devrais trouver ton bonheur. @+++ Room |312| :wink: