Trad-Fr

Logiciels => IfoEdit & VobEdit => Discussion démarrée par: Agadir le 20 mai 2006, 21:59:19

Titre: Pourquoi infoedit garde seulement un sous-titre(anglais) et enleve les autres sous-titres (Français)
Posté par: Agadir le 20 mai 2006, 21:59:19

Bonjour

J ai changé le format ecran de pas mal de dvd avec ifoedit et çca marche tres bien. sauf avec un dvd qui a plusieurs sous-titres et que je voulais changer le format d ecran de 4x3 en 16x9, ce changement de format a été bien effectué cependant il n y a qu un sous-titre qui est disponible (sous-titre anglais) alors que je croyais que tous les titres seront intacts comme ils ont été avant d utiliser ifoedit. j aimerai savoir la procedure pour garder tous les sous-titres d un dvd apres l utilisation de ifoedit.

merci

Titre: Pourquoi infoedit garde seulement un sous-titre(anglais) et enleve les autres sous-titres (Français)
Posté par: Arno le 22 mai 2006, 20:39:01

Agadir a écrit:
"Bonjour

svp c urgent !

J ai changé le format ecran de pas mal de dvd avec ifoedit et çca marche tres bien. sauf avec un dvd qui a plusieurs sous-titres et que je voulais changer le format d ecran de 4x3 en 16x9, ce changement de format a été bien effectué cependant il n y a qu un sous-titre qui est disponible (sous-titre anglais) alors que je croyais que tous les titres seront intacts comme ils ont été avant d utiliser ifoedit. j aimerai savoir la procedure pour garder tous les sous-titres d un dvd apres l utilisation de ifoedit.

merci"

Titre: Pourquoi infoedit garde seulement un sous-titre(anglais) et enleve les autres sous-titres (Français)
Posté par: Arno le 22 mai 2006, 20:42:42

allez s'il vous plait un petit effort pour Agadir!! :D

moi je ne sais pas quoi dire car je ne connais pas ces logiciels :oops:

Arno :wink:

Titre: Pourquoi infoedit garde seulement un sous-titre(anglais) et enleve les autres sous-titres (Français)
Posté par: vhd le 22 mai 2006, 20:48:55

Malheureusement je ne connais rien grand chose avec ces logiciels.
j'espère que Room ou GravuTrad vont passer par là.

Dan :wink: