Trad-Fr

Traductions => Demandes => Discussion démarrée par: rubi le 05 mars 2004, 23:23:13

Titre: une traduction ou un tuto pour goldwave v5.06 ?
Posté par: rubi le 05 mars 2004, 23:23:13

Bonjour.
Ceci est mon premier post dans ce forum que je trouve excellent.
Cela fait quelque temps que je consulte les messages et autres informations, mais voilà, toujours rien en ce qui concerne le logiciel Goldwave v 5.06.
Voilà un log. que j'utilise régulièrement, mais de façon limité. En effet, je n'ai jamais pu trouver ni traduction, ni tuto.
Si  quelqu'un pouvait accéder à mes souhaits, je l'en remercie vivement d'avance.
Sur ce, bonne continuation, et longue vie au forum.
A+ :wink:

Titre: une traduction ou un tuto pour goldwave v5.06 ?
Posté par: Sparad0x le 06 mars 2004, 03:02:35

Il existe déjà une traduction française de Goldwave 4.25 réalisée par Nebuchad34. Je viens de lui envoyer un mail pour savoir s'il comptait la mettre à jour.
Je vous tiens au courant de sa réponse.

Have Fun ;-)

Sparad0x

Titre: une traduction ou un tuto pour goldwave v5.06 ?
Posté par: rubi le 06 mars 2004, 09:47:54

Merci pour la réponse sparadox. J'attends donc en croisant les doigts.

A + :)

Titre: une traduction ou un tuto pour goldwave v5.06 ?
Posté par: rubi le 18 mars 2004, 20:11:16

Re. C'est encore moi, je voulais savoir  si tu avais des nouvelles de Nebuchad34 au sujet de Goldwave 5.06.
Merci de me tenir  informé car je n'ai toujours rien trouvé concernant ce logiciel.
A+ et merci d'avance.

Titre: une traduction ou un tuto pour goldwave v5.06 ?
Posté par: Sparad0x le 19 mars 2004, 16:02:40

Je viens de lui renvoyer un mail, et voici sa réponse:

Citer

Sur cette version également, la traduction est impossible

Je vais donc y jeter un coup d'oeil, mais pas de suite.

Have Fun ;-)

Sparad0x

Titre: traduction 5.60 goldwave
Posté par: fantomas le 21 juin 2004, 15:43:13

goldwave 5.60 est bien sur en anglais et comme le dit le programmeur pour le moment il n'y a pas de version francaise

pour ma part je l'ai traduite moi-meme pour mon utilisation personnel

pour ce faire j'ai utiliser : restorator

c'est vraimenyt dommage que l'on ne le trouve pas en fr car il se vendrait tres tres bien , moi le premier en acheterais un version

j'utilise la version 5.60 trial et cela me convient parfaitement

Titre: une traduction ou un tuto pour goldwave v5.06 ?
Posté par: Sparad0x le 21 juin 2004, 21:40:43

Merci pour l'info, Fantomas; je vais le recontacter et lui faire part de ton expérience!

Have Fun ;-)

Sparad0x

Titre: une traduction ou un tuto pour goldwave v5.06 ?
Posté par: rubi le 21 juin 2004, 23:16:36

Bonsoir.
Effectivement, si cela pouvait se faire cela m'arrangerais bien. En attendant je me débrouilla avec la version anglaise, sans pouvoir l'exploiter au maximum...

En tout cas merci pour l'info fantomas...

Titre: une traduction ou un tuto pour goldwave v5.06 ?
Posté par: noor65 le 02 juillet 2004, 18:57:22

nice site keep up the good work

Titre: une traduction ou un tuto pour goldwave v5.06 ?
Posté par: Arno le 02 juillet 2004, 23:59:59

hello noor65 and welcome :D

thank you for the gratulations
Arno :wink: