Trad-Fr

Logiciels => VirtualDub, VirtualDub-MPEG2, VirtualDubMOD & DGMPEGDec => Discussion démarrée par: sadhaka le 29 novembre 2005, 15:46:41

Titre: [RES]Perte de qualité lors d'une incrustation de sous titres
Posté par: sadhaka le 29 novembre 2005, 15:46:41

Bonjour à tous,

Je viens de découvrir ce forum, tres tres bien fait au niveau des traductions et des tutoriaux.

Mon probleme est le suivant : J'ai des fichiers vidéos, et des sous titres séparés, et suivant vos tutoriaux, j'ai incrusté les sous titres à la vidéos. Le truc c'est que a la fin du réencodage, je perds en qualité vidéo, d'ailleurs les fichiers ainsi réencodés sont moins gros.

J'ai suivi le tutorial pour incruster les sous titres, ensuite, j'ai encodé la vidéo, pas le flux audio.

Qu'est ce qui s'est passé pour que je compresse trop ?

Merci d'avance

Titre: [RES]Perte de qualité lors d'une incrustation de sous titres
Posté par: OliverDivX le 29 novembre 2005, 18:59:04

Salut,

As tu utilises le même codec et bitrate vidéo que l'original?

pour le bitrate ouvre VD puis cliques sur fichier ouvre ta vidéo puis encore fichier et enfin information sur la vidéo.

Titre: [RES]Perte de qualité lors d'une incrustation de sous titres
Posté par: sadhaka le 30 novembre 2005, 13:11:58

Le même codec, oui, (xvid), par contre le même bitrate ? No comprendo la, je vais essayer de me renseigner sur les tutos pour comprendre comment régler le bitrate (et ce que c'est par la même occaz :D)

Merci pour cette piste !

Edit : C'est bon c'etait bien le bitrate qui n'etait pas bon, a changer dans l'outil : compression, puis configurer

Merci à toi donc