Trad-Fr

Traductions => Demandes => Discussion démarrée par: leviet le 15 novembre 2005, 10:11:21

Titre: traduction de project neon
Posté par: leviet le 15 novembre 2005, 10:11:21

j'aimerais bien que vous traduisez ce logiciel "project neon" qui m'a l'air assez interressant alors si vous le pouvez je vous dis merci d'avance

lien :http://www.clubic.com/telecharger-fiche15547-project-neon.html

Titre: traduction de project neon
Posté par: GravuTrad le 15 novembre 2005, 12:38:26

Chelou ce projet, je n'aime pas trop....

Titre: traduction de project neon
Posté par: Sparad0x le 15 novembre 2005, 17:40:46

A priori, c'est juste un projet de partage de fichiers pour des réseaux de type "familiaux", un peu dans le genre de hamachi.
J'ai un contact direct avec une personne de chez DivX Networks...
Je vais voir si je peux faire quelque chose d'officiel, et je vous tiens au courant.

Have Fun ;-)

Sparad0x

Titre: traduction de project neon
Posté par: Sparad0x le 16 novembre 2005, 10:29:56

Pour une traduction officielle, c'est pas vraiment gagné; voici leur réponse:

Citer

Malheureusement, on ne sait toujours pas si on va continuer avec ce projet pour le moment. Mais je vous tiendrai au courant si c'est le cas :)

On ne l'a pas touché pendant un moment, mais je pense qu'ils vont faire une decision bientot.

Je vous tiendrai au courant.

DivX Team

Have Fun ;-)

Sparad0x

Titre: traduction de project neon
Posté par: leviet le 22 novembre 2005, 16:18:02

:(  c'est dommage  il avait l'air bien ce logiciel