Trad-Fr

Logiciels => VirtualDub, VirtualDub-MPEG2, VirtualDubMOD & DGMPEGDec => Discussion démarrée par: bobby le 06 mai 2006, 16:18:53

Titre: les sous titres n'apparaissent pas
Posté par: bobby le 06 mai 2006, 16:18:53

Bonjour à tous,

j'ai suivi les differents tutos pour incruster les sous titres dans un fichier avi, dans Virtual Dub tout va bien, les sous titres apparaissent bien dans l'apercu de la video finale.

Mais apres, je fais "save as avi", et en lisant la video obtenue avec bs player ou vlc c'est la meme que l'originale c'est a dire sans les sous titres

Voila, c'est plutot frustrant ! merci de votre aide ...

Titre: les sous titres n'apparaissent pas
Posté par: Room |312| le 06 mai 2006, 20:29:57

Bienvenue bobby :D

Vérifie que tu n’as pas par mégarde enregistré en mode copie de flux directe au lieu de re-compresser la vidéo. @+++ Room |312| :wink:

Titre: les sous titres n'apparaissent pas
Posté par: bobby le 06 mai 2006, 23:05:27

C'est tres efficace les renseignements ici !! J'etais bien en copie de flux directe.

Je suis donc resté en traitement complet et ca a fonctionné.

Merci beaucoup c'est cool.