Trad-Fr

Logiciels => VirtualDub, VirtualDub-MPEG2, VirtualDubMOD & DGMPEGDec => Discussion démarrée par: Gerald le 10 février 2006, 08:41:37

Titre: Filtre subtitle
Posté par: Gerald le 10 février 2006, 08:41:37

Bonjour à tous


J'ai une petite vidéo issue d'un camescope et j'aimerais lui ajouter des sous titres, je galere depuis plusieurs jours et je n'arrive pas a y arriver
si qq pouvait m'aider.

Merci

Gérald

Titre: Filtre subtitle
Posté par: Room |312| le 10 février 2006, 23:15:41

Bonsoir Gérald :D

Si tu disposes déjà des sous-titres, alors tu as le choix de les incruster à l’image ou de les mettre dans un fichier à part. En savoir + (http://www.forum.trad-fr.com/viewtopic.php?t=3060).

Si tu veux les créer, Subtitle Workshop (http://www.clubic.com/telecharger-fiche11126-subtitle-workshop.html) devrait t’y aider. @+++ Room |312| :wink:

Titre: Filtre subtitle
Posté par: Gerald le 11 février 2006, 07:39:39

Citation de: "Room |312|"

Bonsoir Gérald :D

Si tu disposes déjà des sous-titres, alors tu as le choix de les incruster à l’image ou de les mettre dans un fichier à part. En savoir + (http://www.forum.trad-fr.com/viewtopic.php?t=3060).

Si tu veux les créer, Subtitle Workshop (http://www.clubic.com/telecharger-fiche11126-subtitle-workshop.html) devrait t’y aider. @+++ Room |312| :wink:

Bonjour room '312'

Merci pour ton aide précieuse, en fait c'est exactement ce que je cherchais pour pouvoir les creer.
Il y a quelques temps je t'avais demandé comment creer un logo animé et grace a ton aide je suis parvenu à faire à peu pres ce que je voulais grace a un ajout de filtre trouvé sur le site que tu me conseillais

Merci encore pour tes précieux conseils.

Bonne journée

Gérald