Trad-Fr

Logiciels => Divers => Discussion démarrée par: jason le 26 septembre 2005, 17:33:04

Titre: NeoDvd
Posté par: jason le 26 septembre 2005, 17:33:04

bonjour a tous

n'ayant pas trouvé de rubrique adequate je me demandais
s'il etait possible de discuter de ce soft ici?
pour convertir un divx en dvd j'ai tjrs utilisé VSOdivxToDvd,
et là je vais essayer(pour le plaisir)neodvd.quelqu'un a t'il
deja essayé ce soft et qu'en pense t'il?
merci pour vos avis :wink:

Titre: NeoDvd
Posté par: jason le 27 septembre 2005, 11:21:29

Bon apparement pas beaucoup d'amateur
ni d'utilisateur :lol:
si jamais parmi vous il y a au moins une
personne qui l'utilise peut elle me dire si c'est
normal d'avoir une image etirée en hauteur
apres la conversion divx>dvd??
je n'ai vu nulle part le moyen de configurer
le format :?
avec vso divxtodvd ca ce fait tout seul mais
ici on dirait que non!
merci :D

Titre: NeoDvd
Posté par: Sparad0x le 27 septembre 2005, 13:20:24

Salut Jason!

Tu as un lien vers le site officiel à nous donner, qu'on puisse y jeter un coup d'oeil?

Titre: NeoDvd
Posté par: jason le 27 septembre 2005, 15:08:12

salut Sparad0x

un lien officiel pas vraiment,j'ai ce lien
qui me sert de tuto:
http://www.planete-numerique.com/imprimer_article.php3?id_article=104
le soft ca fait deja un bon moment que je l'avais telechargé
mais il est surement possible de retrouver
un lien de telechargement via google.
merci  :wink:

Titre: NeoDvd
Posté par: Sparad0x le 27 septembre 2005, 17:40:21

Bon, suite au lien que tu as donné, voici le lien du site officiel:
mediostream (http://www.mediostream.com).

Le logiciel à l'air sympa; franchement sympa!!!!
J'ai même bien envie de contacter les développeurs pour leur proposer une petite trad :-)

Par contre, pour faire une simple conversion DivX vers DVD, tu as aussi WinAVI Video Converter 7.0 que j'ai déjà traduit. Tu le trouveras ici (http://www.winavi.fr).

Have Fun ;-)

Sparad0x

Titre: NeoDvd
Posté par: jason le 27 septembre 2005, 18:54:36

ben....en plus le lien etait sur celui que j'ai posté  :?
oui c'est un bon soft mais aucune idée de ce qu'il
faut faire pour eviter cet allongement en hauteur.
pour Winavi je connais aussi mais la version d'essai
ne permet meme pas de tester  le soft car j'ai un
bandeau pendant l'encodage qui me dis que ce
bandeau disparaitra quand la version sera enregistrée :evil:
ca pourrait fonctionner au moins 30 jours sans ce fichu
message :wink:
merci @++

Titre: NeoDvd
Posté par: SG1 le 16 octobre 2005, 17:21:22

Citation de: "Sparad0x"

Bon, suite au lien que tu as donné, voici le lien du site officiel:
mediostream (http://www.mediostream.com).

Le logiciel à l'air sympa; franchement sympa!!!!
J'ai même bien envie de contacter les développeurs pour leur proposer une petite trad :-)

Par contre, pour faire une simple conversion DivX vers DVD, tu as aussi WinAVI Video Converter 7.0 que j'ai déjà traduit. Tu le trouveras ici (http://www.winavi.fr).

Have Fun ;-)

Sparad0x

Bonjour Sparad0x

J'utilise de temps en temps ce logiciel superbe et j'ai commencé une traduction à partir d'autre trad de plusieurs versions OEM de ce soft.

Il n'y a pas, à ce jour de traduction vraiment officielle (J'ai contacté Mediostream). Les rares traductions souvent très incomplètes sont réalisées par des revendeurs de matériels avec l'intégration du logiciel OEM.
Par contre, il existe le fichier d'aide en français (officiel et envoyé par Mediostream par email).

Mais la traduction du soft est longue... si les éléments dont je dispose peuvent t'aider fais-moi signe !

@+

Titre: NeoDvd
Posté par: GravuTrad le 16 octobre 2005, 18:29:34

Tout ca est bien intéressant.

Merci à tous. :wink: