Trad-Fr

Logiciels => Divers => Discussion démarrée par: bitonio6 le 03 avril 2005, 01:21:08

Titre: un lien pour des sous-titres DVD Vidéo ça existe?
Posté par: bitonio6 le 03 avril 2005, 01:21:08

Salut,
C'était juste une question, j'ai vu, mais je ne me rappel plus comment on fait, que l'on pouvait juste prendre des sous-titres à un DVD Vidéo

Si le fichier n'est pas gros, on peut peut-être en trouver sur le net?

(encore peut-être une question de légalité, mais des sous-titres, ça ne doit pas être sous copyright non?!

Enfin, est-ce que ça existe?  :wink:

Titre: un lien pour des sous-titres DVD Vidéo ça existe?
Posté par: Room |312| le 03 avril 2005, 02:04:42

Bonsoir Bitonio6  :D

Tu peux utiliser DVD Decrypter en mode Ifo > Traitement du flux éventuellement. SubRip aussi.

Il me semble que tu peux en trouver à télécharger. Fais une recherche. @+++ Room |312|  :wink:

Titre: un lien pour des sous-titres DVD Vidéo ça existe?
Posté par: GravuTrad le 03 avril 2005, 02:35:11

Je te conseille VobSub comme logiciel (le must), subrip est pas mal aussi.

Pour les sites, il y en a un paquet pour le sous titrage Divx, mais pour les dvds... :(

Titre: un lien pour des sous-titres DVD Vidéo ça existe?
Posté par: bitonio6 le 03 avril 2005, 13:19:10

Ahh bon merci, et on ne peut pas convertir les Sous-titres DivX pour les utiliser en mode DVD Vidéo?