Trad-Fr

Logiciels => VirtualDub, VirtualDub-MPEG2, VirtualDubMOD & DGMPEGDec => Discussion démarrée par: bsertek le 21 mars 2005, 19:35:45

Titre: pbl soustitre SubMux:OGG+SSA
Posté par: bsertek le 21 mars 2005, 19:35:45

comment incruster des sous-titre personnalisé fait avec VobSub (format SSA),
dans un DivX (OGM)
qd j'le lis avec MediaPlayerClassic, ils s'affichent en minuscule!
en dehors de la fenêtre de visionage!!
c'est vraiment chiant, de pas pouvoir profiter de ces sous titres!!

si qq'un peut m'aider chui tt ouï!!
merci :wink:

Titre: pbl soustitre SubMux:OGG+SSA
Posté par: Ragwe le 21 mars 2005, 21:46:57

Il te faut mettre le filtre "subtitler".Une fois que tu l'as téléchargé,tu le met dans le répertoire"plugins" de VD.
Fais déjà ça et on verra le reste quand tu sera prêt;ce soir,moi j'ai pas le temps.
à+

Titre: ou choper plugin "subtitle"
Posté par: raziel le 22 mars 2005, 10:29:11

ou choper plugin "subtitle"

cette technique ne demande pas de réencoder le divx avec VirtualDubMod??

pceke cette technik chez moi donne tjr de movais résultat!!
merci, tchao

Titre: pbl soustitre SubMux:OGG+SSA
Posté par: Ragwe le 22 mars 2005, 12:50:36

Fais une recherche avec google.
Bien sûr qu'il faut réencoder avec VDmod;comme l'utilisation de n'importe quel filtre sur celui-ci d'ailleurs.
Moi, perso, je n'ai pas à m'en plaindre, sinon je ne t'aurais pas conseillé de le faire.

Titre: comment réencoder sans perdre de qualité
Posté par: raziel le 24 mars 2005, 17:28:22

a chaque fois que je réencode ma vidéo.la qualité est vraiment pas là!!
a mon avis sa doit être un pb de réglage de codec
comment y faut faire??

merci

Titre: pbl soustitre SubMux:OGG+SSA
Posté par: Ragwe le 24 mars 2005, 19:06:47

oui, ça doit être certainement une mauvaise configuration de ton codec car le sous titrage est rajouté dessus et en aucun cas n'influe sur la décompression de ton fichier.
Tu utilises quel codec pour décompresser?