Trad-Fr

Logiciels => VirtualDub, VirtualDub-MPEG2, VirtualDubMOD & DGMPEGDec => Discussion démarrée par: veevee le 24 février 2005, 08:00:21

Titre: Aides de VDM et VD
Posté par: veevee le 24 février 2005, 08:00:21

Bonjour,

Il se passe un truc curieux sur ma machine ;
J'ai installé VirtualDub 1.6.0 dont l'aide est en anglais, difficile pour moii
J'ai installé aussi VirtualDubMOD 1.5.10.1 dont l'aide est celle de 1.5.10 traduite, mais elle se recoupe parfaitement VD1.6.0, en particulier la partie audio (qui n'exite pas dans VDM 1.5.10 qui n'a pas de menu Audio)
La question n'est pas là :

Je tente dans Program Files, de remplacer le dossier help par celui de VDM, impossible, malgré toutes mes suppressions (avec destruction de l'aide anglaise), c'est toujours cette version anglaise qui revient, et je n'arrive pas à comprendre où le logiciel va la chercher....

Un de vous a-t-il une idée ?

Merci

Titre: Aides de VDM et VD
Posté par: Sparad0x le 24 février 2005, 09:09:46

Tu as un fichier dont je ne me rappelles plus l'extension (.vdh?)qui fait 73 Ko dans la version anglaise et qui contient les ficheir d'aide. Il faut que tu le remplace par le fichier du même nom qui pèse 250Ko dans la VF et que tu supprime le dossier help. Ensuite, quand tu relanceras l'aide, elle apparaîtra en français ;-)

Sparad0x

Titre: Aides de VDM et VD
Posté par: veevee le 24 février 2005, 10:24:37

Bonjour,
Le fichier s'appelle VirtualDub.vdhelp
Je l'ai "échangé", ça fonctionne maintenant impec'

Merci

Titre: Aides de VDM et VD
Posté par: Arno le 24 février 2005, 20:54:28

cool tu vas pouvoir mettre résolu!!
Arno :wink: