Trad-Fr

Logiciels => VirtualDub, VirtualDub-MPEG2, VirtualDubMOD & DGMPEGDec => Discussion démarrée par: Obidan le 18 février 2005, 22:55:16

Titre: sous-titres
Posté par: Obidan le 18 février 2005, 22:55:16

je pensais qu'il falait utiliser l' application filtre du menu video et selectionner "sous-titres" pour ajouter du sous-titrage mais je ne trouve pas le filtre "sous-titre" ? comment dois-je faire ?

Titre: sous-titres
Posté par: OliverDivX le 19 février 2005, 23:34:31

Salut,

Effectivement tu peux ajouter des sous-titres à une vidéo avec le filtre Subtitle mais il faut qu'il aient le format .ssa.

Titre: sous-titres
Posté par: woodstok le 22 février 2005, 18:44:51

tu dois telecharger le plugin ss titres et le glisser ds le dossier plugin de vd
le fichier s'appelle : subtitler.vdf

Titre: sous-titres
Posté par: veevee le 22 février 2005, 18:51:16

Bonjour,
il y a aussi un logiciel de sous-titrage qui fonctrionne bien "Subtitle workshop" avec une aide en français.

Les sous-titres restent indépenadants de la vidéo

A+