J'en avais commencé la traduction, lool
Mais... la solution proposée ne me convenait que moyennement :-)
Par contre, en ce moment, je travaille sur VMWare et... à voir s'il ne serait pas possible de mettre en place un mini système complet dédié à la sauvegarde et à la gravure... ce serait un sacré boulot mais... ça pourrait être sympa :-)