La raison en est que Derrow a développé les 2 logiciels et qu'on peut les utiliser conjointement. J'ai donc naturellement choisi par défaut de tout mettre dans les mêmes dossiers (ce qui évite qu'il y ait des dossiers dans tous les sens).
Quand à nos avatars, beaucoup continueront sans doute à se poser la question ;-)