Bienvenue, Invité
22 mai 2024, 05:12:43
Nouvelles: Vérifiez vos avatars et votre configuration. Pour tout pb, n'hésitez pas à poster sur le forum.

Auteur Sujet: pb de taille d'image xvid sur ma télé  (Lu 6313 fois)

maitre_soo

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 19
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« le: 27 décembre 2004, 11:19:19 »

J'avais a la base un fichier au format .mkv, et j'ai réussi a convertir celui en xvid. ce fichier passe bien sur ma télé, sauf que l'image de celle ci est coupée en bas, ce qui fait que je ne peux lire aucun sous-titre ( :? plutot genant étant donné que je ne parle pas japonais). J'ai essayé sur une autre télé et cela fait exactement la meme chose, j'utilise virtualdubmod.
Qu'est ce que je peux faire svp... :(
merci d'avance
IP archivée

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« Réponse #1 le: 27 décembre 2004, 17:01:50 »

J'ai déjà rencontré ce problème.
Soit, si tu es pressé, tu cherche à changer le mode d'affichage vidéo de ta platine, soit tu dois pouvoir régler ton problème avec VD.
Quelle est la résolution de ton fichier avi?
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

maitre_soo

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 19
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« Réponse #2 le: 27 décembre 2004, 17:08:02 »

mon fichier est en 640*360, de plus j'ajoute que j'ai essayé cette aprem plusieurs résolutions (par ex 720*576, 720*384, 512*384 j'ai du en essayer 1 ou 2 de plus mais je m'en souviens plus). A chaque fois ca change bien l'affichage au nivo de ma télé mais ca coupe toujours en bas au meme endroit qque soit la résolution que testée  :(
IP archivée

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« Réponse #3 le: 27 décembre 2004, 17:11:11 »

Ca te coupe l'image, ou les sous-titres???
Tu as des bandes noires en haut et en bas, ou est-ce que ton image est "étirée"?
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

maitre_soo

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 19
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« Réponse #4 le: 27 décembre 2004, 17:15:39 »

ca me coupe le bas de l'image (qui correspond a la zone de sous titres) et je n'ai pas de bandes noires (enfin sauf qd j'ai essayé une résolution correspondant au format 16/9e mais la encore il me coupait tout de meme le bas.), il le lit en plein écran normalement.
IP archivée

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« Réponse #5 le: 27 décembre 2004, 17:25:43 »

Essaie avec le filtre "Resize" pour redimensionner ta vidéo.
Mais je me demande si ce n'est pas une histoire de standard vidéos...
Essaie déjà, et dis-nous ce que ça donne.
Là, je dois m'absenter, mais je reviens en début de soirée; tu as le temps de faire des essais.

Have Fun ;-)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

maitre_soo

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 19
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« Réponse #6 le: 27 décembre 2004, 17:28:11 »

ok je test ca et je donne les résultats ce soir ^^
IP archivée

maitre_soo

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 19
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« Réponse #7 le: 27 décembre 2004, 19:44:20 »

non tjs pas, ca change la taille de l'image sur ma télé mais sans rajouter le bout qui manque  :cry:
IP archivée

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« Réponse #8 le: 27 décembre 2004, 21:12:42 »

Tes sous-titres sont intégrés à l'image ou est-ce un fichier externe (srt, sub, ...)?
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

maitre_soo

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 19
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« Réponse #9 le: 27 décembre 2004, 21:13:40 »

mes sous-titres sont intégrés  :?
IP archivée

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« Réponse #10 le: 27 décembre 2004, 21:16:55 »

Tu peux poster une petite capture d'écran (redimensionnes-la en 320x240) sur ce post ou me l'envoyer par mail? J'avoue que j'ai un peu de mal à visualiser ce que ça donne...
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

maitre_soo

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 19
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« Réponse #11 le: 27 décembre 2004, 21:37:55 »

je t'envoi ca par mail des que c'est fait  :)
IP archivée

lulucifer

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 17
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« Réponse #12 le: 06 janvier 2005, 11:43:47 »

une autre question qui poura peut etre t'aider a resoudre ton prob.
les paramètres de ta tv tu sais les changer je presume (affichage)
moiu j'ai pu resoudre ce prob en passant en 16/9 mais je ne sais plus si c'est en mode panscan ou letterbox a toi de voir si ca peu t'aider
IP archivée

maitre_soo

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 19
pb de taille d'image xvid sur ma télé
« Réponse #13 le: 06 janvier 2005, 20:18:01 »

ok je vais voir ca merci   :D
IP archivée