Bienvenue, Invité
14 mai 2024, 21:00:51
Nouvelles: 6 000 000 de visiteurs depuis février 2004!
Chapeau bas Trad-fr!

Auteur Sujet: un peu de vocabulaire !  (Lu 6968 fois)

BR

  • Visiteur Régulier
  • ***
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 50
un peu de vocabulaire !
« le: 16 novembre 2004, 23:40:52 »

Bonsoir tous le monde,

1er question: Qu'est ce veut dire ce mot :Backup

2eme question: quel est la différent quand je coche Réallocation logique des flux activités dans «  Fichiers Obtenus » du logiciel de DVD-Shrink 3.2
IP archivée
Messages de Types en SMS.....
Ce n'est pas recommandé pour ce forum. Exprimez correctement en français également de bien mettre le titre…


«  Allez XV de France »

Arno

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3612
    • http://www.trad-fr.com
un peu de vocabulaire !
« Réponse #1 le: 17 novembre 2004, 00:45:50 »

backup si je ne dis pas de bêtise veut dire sauvegarde!!! :oops:

par contre réallocation des flux est expliqué dans mon tuto "optimisez dvd shrink"
mais comme je suis gentil aujourd'hui!!!!

cela veut dire que quand tu utiliseras le menu de ta platine pour choisir tes flux de langues, les flux que tu n'auras pas choisis n'apparaitront plus sur ce menu
alors que si tu ne coches pas même ceux que tu nas pas choisis seront apparant mais pas fonctionnels!!!
svp lisez mes tutos que je ne les ais pas fait pour rien :cry:  :cry:  :cry:  
Arno :wink:
IP archivée
Vous voulez vraiment aider les autres? Pensez à mettre un titre le plus précis possible et à indiquer [Résolu] dans celui-ci lorsque la solution est trouvée et postée. Merci.:wink:

panasony

  • Modérateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 793
un peu de vocabulaire !
« Réponse #2 le: 17 novembre 2004, 00:49:21 »

Salut,

Backup veut dire tout simplement sauvegarde.

Quand a la deuxième question, la réponse se trouve dans les tutos!

Je t'ai fais un petit copier coller

"Grâce à l'option de Réallocation logique des flux , les flux de langue et de sous-titrage que vous n'aurez pas sélectionnés pour votre sauvegarde, n'apparaîtont pas dans le menu de choix de flux audio ou de sous-titres de votre lecteur de DVD."

Voili

A+
IP archivée

panasony

  • Modérateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 793
un peu de vocabulaire !
« Réponse #3 le: 17 novembre 2004, 00:51:19 »

Le temps que j'écrive mon message et je vois ta réponse Arno :cry:

A+ :wink:
IP archivée

BR

  • Visiteur Régulier
  • ***
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 50
un peu de vocabulaire !
« Réponse #4 le: 17 novembre 2004, 08:54:42 »

Bonojour, et Merci beaucoup.....
IP archivée
Messages de Types en SMS.....
Ce n'est pas recommandé pour ce forum. Exprimez correctement en français également de bien mettre le titre…


«  Allez XV de France »

vhd

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 8284
un peu de vocabulaire !
« Réponse #5 le: 17 novembre 2004, 10:49:17 »

Hello,

Si ton problème est résolu, tu pourrais éditer ton titre et l'indiquer, merci d'avance.

Dan :wink:
IP archivée

     

zouip

  • Membre Permanent
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 390
un peu de vocabulaire !
« Réponse #6 le: 17 novembre 2004, 21:59:23 »

salut à tous

un effet pervers se pose avec la case "réallocation logique des flux activés" cochée

il apparait que, dans le mode disque entier, lorsque elle est cochée les flux sont renumérotés et donc dans le menu du dvd qui permet de choisir le film, les bonus, les langues, les sous- titres etc... : les boutons sont faux : le bouton "anglais 5.1" entraine le son français par exemple :shock:  ce qui enlève tout interêt à cette option. Faites l' essai c' est surprenant !!!! :lol:

Pour ma part je laisse donc l' option desactivée dans tous les cas;en effet dans l' autre mode (remaniement) je garde qu' un flux audio et je le mets par défaut donc pas besoin de re-allouer.

zouip :wink:
IP archivée

vhd

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 8284
un peu de vocabulaire !
« Réponse #7 le: 17 novembre 2004, 22:13:57 »

Citation de: "zouip"
Pour ma part je laisse donc l' option desactivée dans tous les cas;en effet dans l' autre mode (remaniement) je garde qu' un flux audio et je le mets par défaut donc pas besoin de re-allouer


Dans mon cas, je n'utilise pas non plus cette option et je ne prends que les flux audio et sous-titres en Français.
Sur la structure de mes DVDs copiés, le résultat est que je n'ai que les fluxs que j'ai sélectionné et rien d'autre. Donc pas de plux "Fantômes", pas de problème de structure, ...

Dan :wink:
IP archivée

     

panasony

  • Modérateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 793
un peu de vocabulaire !
« Réponse #8 le: 17 novembre 2004, 22:18:59 »

Salut,

Pluôt  comic comme situation, pour une réallocation logique :roll:  J'ai jamais essayé vu que je ne garde que la seule langue que je maitrise, mais je ne manquerai pas de faire un essai

A+ :wink:
IP archivée

panasony

  • Modérateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 793
un peu de vocabulaire !
« Réponse #9 le: 17 novembre 2004, 22:21:29 »

Dan, je suppose que tu triche là :wink:
IP archivée

vhd

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 8284
un peu de vocabulaire !
« Réponse #10 le: 17 novembre 2004, 22:23:52 »

Citation de: "panasony"
Dan, je suppose que tu triche là




Dan :wink:
IP archivée

     

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
un peu de vocabulaire !
« Réponse #11 le: 18 novembre 2004, 02:19:05 »

Effectivement, par "réallocation logique", on entend "réorganisation logique de la liste des flux".
Rien ne valant un bon dessin, je vous en ai fait un (qu'est ce qu'il faut pas faire à 2 h du mat pour aider ceux qu'on aime!!!!)



La réallocation logique vas en fait renuméroter les flux en fonction des "numéros" laissés vacants par la suppression de certains d'entre-eux lors de la phase de remaniement.

Have Fun ;-)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

vhd

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 8284
un peu de vocabulaire !
« Réponse #12 le: 18 novembre 2004, 10:19:09 »

C'est vraiment curieux, je viens de faire à nouveau la vérification et malgré que je n'utilise pas cette option, j'ai le même résultat que si je l'utilisé.

Question bête, le fait que je grave avec Nero pourrait-il avoir une influence sur ce problème ?

Dan :wink:
IP archivée