Imprimer

[rasta]

salut à vous tous, et merci pour le forum génial


j'ai un film de guerre tres ancien, en deux version :
1- la premier en français qui fait une taille de 700 Mo et qualité video passable.
2- la 2ème qui fait une taille de 1500 Mo en anglais et qualité video extra

la question classique : peut on combiner la bande audio (français) de la première version avec la 2ème video ?

je sais comment soustraire la bande audio et la remplacer dans un autre fichier mais le probleme, y'a t'il des manipulation particulière à faire pour rendre les deux bande compatibles ainsi le decalage son video ne sera pas enorme et on pourrait le resoudre
quel logiciel utilisé en plus de Virtualdub si c'est necessaire ?
merci infiniment

[karl]

bonjour.... :wink:
c'est possible....audio....sans audio....
audio....fichier audio externe....
mais.....il faut que les durees audio et video correspondent pour eviter un decallage....
verifier....
1/fichier dont la video est super....fichier....informations sur le fichier....
flux video....longueur...et durée....
2/fichier dont tu veux extraire l'audio en français....fichier....information sur le fichier....flux audio....durée.....
dans le meilleur des cas c'est la meme durée et ça va peut etre marcher....
sinon si ça ne correspond pas.....je ne sais pas trop....
desole pas mieux....
@+.... :wink:

[rasta]

merci beaucoup pour la reponse Karl, voilà plus d'info sur les bandes audios :

1 la bande en anglais
 - durée : 2h06:39
 - codec : 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
 - bitrate : 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR  FS : 48000 Hz

2 la bande en français :
 - durée : 2h06:21 (et pourautant elle contient 11 ou 12 seconde de plus de générique au début )
 - codec : divx (same as wma) (0x0161) DivX Networks
 - bitrate : 64 kb/s (32/ch, stereo)  FS : 44100 Hz


que dois je faire ? rencode l'audion français comme l'audio en anglais ? couper le debut (que logiciel de preference) puis mixer avec VD ?


merci

[karl]

bonsoir.... :wink:
donc....reencoder du 64ko/s en 128ko/s n'ameliorera pas ton audio....
mais au moins il sera en mp3....donc tu peux le faire....
ensuite les joies de la coupe parfaite....
pour cela....
>easy mp3 cutter <....pas testé...
>mp3 directcut <...pas teste non plus mais entendu parler....
>audacity <....une reference...deja utilise mais plus complexe....
mon choix irait vers audacity...plus difficile que les deux autres...
tres complet....mais il faut passer un peu de temps dessus...et faire de la lecture....
pour le tag audio 0161...de la lecture > ici <....
voili voila....
@+..... :wink:

[rasta]

merci karl et je te tiendrai au courant