Imprimer

[balistik]

Bonjour,

voila mon problème je dispose de deux versions des épisodes de Friends, une version divx HD en VO et une vielle version divx en VF.

ce que je souhaite faire c'est remplacé la bande son de la version HD par celle de la VF.

comment procéder svp?  :wink:

[karl]

bonjour.... :wink:
au plus simple...
1/exporter l'audio dont tu as besoin pour remplacer l'autre....
donc...ouvrir la video....fichier...exporter...choisir audio brut....
2/ouvrir la deuxieme vidéo.....celle dont tu veux remplacer l'audio....
donc audio....choisir fichier audio externe....et indiquer le fichier audio de tout a l'heure....
maintenant tu risques d'etre confronté a quelques problémes de synchronisation....
pour essayer de les regler....
peux tu nous indiquer les infos suivantes....
1/ouvrir video dont tu veux changer l'audio....informations sur le fichier...
tu auras les infos audio...taux d'encodage...etc....
2/ouvrir la video dont tu veux prendre l'audio....informations fichier...
tu auras alors les infos du deuxieme audio....et ce serait bien qu'elles aient les memes caracteristiques....surtout meme durée que la video...

sinon réencoder l'audio de remplacement pour avoir les memes caracteristiques de l'autre....
donc audio...traitement complet....compression....choix du codec....parametrage....
pas de meilleure idée....
@+.... :wink: