Trad-Fr

Traductions => Demandes => Discussion démarrée par: Colok le 13 mai 2005, 13:13:11

Titre: DVD Shrink et DVD Decrypter sous linux...au boulot
Posté par: Colok le 13 mai 2005, 13:13:11

Salut tout le monde,

Juste pour donner un peu de travail à mon ami Sparad0x   :lol:

J'ai trouvé un tutorial pour installer et utiliser DVD Shrink et DVD Decrypter sous Linux : Tutorial en Anglais (http://mrbass.org/linux/ubuntu/dvdshrink)

Il faut juste que tu le traduises (moi je n'ai pas de temps, et puis, c'est toi le traducteur de ces 2 produits  :wink: ) pour les francophones qui voudraient utiliser ces 2 log sous Linux !

Merci pour eux ...

Titre: DVD Shrink et DVD Decrypter sous linux...au boulot
Posté par: Arno le 13 mai 2005, 19:45:41

salut

ça c'est une bonne chose et idée!!!

je déplace cette demande dans la bonne section!!
Arno :wink:

Titre: DVD Shrink et DVD Decrypter sous linux...au boulot
Posté par: Colok le 13 mai 2005, 22:47:39

:D

Titre: DVD Shrink et DVD Decrypter sous linux...au boulot
Posté par: Arno le 14 mai 2005, 02:59:36

et pis t'as raison colok il faut le faire un peu travailler Sparad0x, il s'ennuie un peu ces temps ci!!! :lol:

Arno :lol:  :wink:

Titre: DVD Shrink et DVD Decrypter sous linux...au boulot
Posté par: GravuTrad le 14 mai 2005, 20:35:58

Comme tu le sens Spara. :wink:

Titre: DVD Shrink et DVD Decrypter sous linux...au boulot
Posté par: Sparad0x le 16 mai 2005, 09:17:21

Ok, nickel!!!!

Merci Colok!

J'essai de vous pondre ça pour demain ou après-demain (ce soir, StarWars, Episode III en avant première  :twisted: ).

Have Fun ;-)

Sparad0x

Titre: DVD Shrink et DVD Decrypter sous linux...au boulot
Posté par: GravuTrad le 17 mai 2005, 22:50:51

T'es à cannes ou quoi? :D

Titre: DVD Shrink et DVD Decrypter sous linux...au boulot
Posté par: Sparad0x le 18 mai 2005, 09:01:42

Non, lol
Une erreur d'impression du programme; la séance était en fait hier soir.

Pour la traduction, ça avance; j'ai quelques soucis au niveau des captures; certaines seront faites sous Windows pour gagner du temps.

Titre: DVD Shrink et DVD Decrypter sous linux...au boulot
Posté par: Colok le 09 novembre 2005, 21:12:32

Un petit UP  :wink:

Titre: DVD Shrink et DVD Decrypter sous linux...au boulot
Posté par: Sparad0x le 10 novembre 2005, 09:32:42

J'en avais commencé la traduction, lool
Mais... la solution proposée ne me convenait que moyennement :-)
Par contre, en ce moment, je travaille sur VMWare et... à voir s'il ne serait pas possible de mettre en place un mini système complet dédié à la sauvegarde et à la gravure... ce serait un sacré boulot mais... ça pourrait être sympa :-)