Il faut que tu copies le fichier .dll dans le répertoire où tu as installé Daemon Tools et dans le sous-dossier "Lang"; normalement il y a déjà une 1033.dll (c'est la langue anglaise).
Ensuite tu lances Daemon Tools et tu vas dans "Options" -> "Language" -> "French"
Maintenant Daemon Tools est en français.
Have Fun ;-)
Sparad0x