Imprimer

[jajard]

bonjour tout le monde!

voila j'ai voulu incruster des sous titres à un Divx. après avoir éplucher le net, j'ai pu remarquer que virtual dub était conseillé. après installation de celui ci j'entreprend d'incruster les sous titres à un divx.
je suis la procédure indiqué sur différents sites et décide de compresser avec Xvid tout d'abord puis j'essaye par la suite avec divx 5.1. (j'y comprend pas grand chose dans tous ces codecs mais ceux ci ont l'air d'être les meilleurs pour pouvoir lire les divx sur une platine salon) tout 2 me donne le même problème:
mon problème intervient une fois le réencodage fini avec les sous titres: au départ g un divx de700 mo environ et après encodage avec les sous titres je me retrouve avec un fichier qui ne fait plus que 350/400 mo et je me rend compte que la qualité du divx a diminuer (notament la video qui a l'air de tourner au ralenti).
j'ai eplucher le net a nouveau mais pas trouver de solution, merci de me répondre!!!
de plus je recherche un logiciel simple d'utilisation et qui donne de bonne performance pour encoder les DVD directements avec le sous titre incrusté.

ecore meric a celui qui me donnera une réponse claire!!!!

[Room |312|]

Bienvenue jajard

Probablement utilises-tu un débit trop bas. Si tu vises une taille déterminée en sortie, sers-toi des calculateurs de bitrate intégrés dans les panneaux de configuration des codecs DivX/Xvid. Ils te donneront le débit à utiliser. De même, si tu ne le fais pas, encode en deux passes pour un meilleur résultat.

Note qu’en matière de sous-titres, tu n’es pas obligé de recompresser ta vidéo mais tu peux choisir de les conserver dans un fichier à part. Evidemment, tout dépend de leur format et de l’endroit où tu veux utiliser ton DivX.

En matière d’intégration de sous-titres dans un DVD, il n’y a pas nécessité de ré-encoder. Il suffit de démultiplexer le DVD existant puis d’en créer un nouveau en y combinant les sous-titres voulus. VobEdit/IfoEdit permettent de faire ça. @+++ Room |312| :wink: