Trad-Fr

Logiciels => VirtualDub, VirtualDub-MPEG2, VirtualDubMOD & DGMPEGDec => Discussion démarrée par: jose.urbano@tiscali.be le 26 septembre 2004, 14:48:25

Titre: Mpeg à avi
Posté par: jose.urbano@tiscali.be le 26 septembre 2004, 14:48:25

tengo una pelicula en mpeg que la he tratado virtualdud para pasarsa al formato avi pero no consigo escuchar el sonido en el lector divx del salon solo tengo la imagen,que hacer, lo siento no se escribir en frances,si halgien puede ayudarme gracias

Titre: Mpeg à avi
Posté par: Arno le 26 septembre 2004, 15:16:58

ola coma esta!! :D

debes de cambiar el pseudo (el nombre) y no meter el mail!!

no soy fuerte con virtual pero puedo traducir en espanol si un frances mette una responda!!

Le message traduit est le suivant!!

"j'ai un film en mpegque j'ai traité pour le passer au format avi mais je n'ai pas de son et sur le lecteur il n'ya que l'image!!
merci"


si quelqu'un peut aider je veux bien traduire la réponse
Arno :wink:

Titre: Mpeg à avi
Posté par: sophiejohn le 26 septembre 2004, 18:42:48

Bonjour

Tu as peut-etre un probleme de codecs, as-tu deja eu ce probleme :?:
Il faudrait réinstaller tes codecs, mais avant tu dois désinstaller tous tes codecs audios vidéos pour ne pas avoir de conflits.

A++ :wink:

traduction:

puedes tener un problemo de
tienes ese problemo?
debes de reinstalar todos los codecs , pero antes debes de desinstalar todos los codecs audio video para no tener conflictos.

Titre: Mpeg à avi
Posté par: Sparad0x le 27 septembre 2004, 11:24:29

Hola Jose!

Has tratado el sonido o solamente la imagen?
Vaya en el menu "Audio", y compara tus ajustes con los de la imagen.
(http://www.trad-fr.com/images/Divers/Audio_VD_Jose.gif)
"Compression" (3) abierto una ventana donde tienes que elijar el codec audio; aqui, elija el "MPEG Layer 3"!

Have Fun ;-)

Sparad0x

Titre: Mpeg à avi
Posté par: Arno le 27 septembre 2004, 20:38:23

alors là :shock:
encore une fois je suis sur le c..
en plus tu parles espagnol!!!!!!

non c'est vrai !!!!!
je crois que je tombe amoureux!!!!!!! :oops:
ARno :wink:

Titre: Mpeg à avi
Posté par: Sparad0x le 28 septembre 2004, 07:27:32

:-)