Bonsoir
Merci du conseil, mais je ne cherche qu'à garder les sous-titres apparaissant lors de l'apparition d'un panneau ou d'une lettre par exemple. Ce sont donc des sous-titres rares, c'est pourquoi je ne garde que ceux qui "pèsent" le moins lourd. La sauvegarde en court en contient deux et je ne sais pas lequel choisir pour l'affichage par défaut. Regarder tout le DVD alors que je ne sais pas quand ils doivent apparaître me semble pénible.
Il doit y avoir un moyen de "traduire" le fichier de sous-titres démuxé, car je crois savoir que l'on peut faire soit-même un fichier de sous-titres, et le multiplexer avec la vidéo ensuite.
Qui connaîtrait ce moyen ?.
Merci par avance et bonne soirée.
