Trad-Fr

Traductions => Demandes => Discussion démarrée par: Room |312| le 02 mars 2006, 22:35:53

Titre: Traduire PGCEdit
Posté par: Room |312| le 02 mars 2006, 22:35:53

Hello :D

PGCEdit (http://www.videohelp.com/~r0lZ/pgcedit/index.html) est un outil d’analyse et d’édition permettant la modification des commandes de navigation et des paramètres d’un DVD-Vidéo. A priori, je n’en ai pas vu de version française. Est-il possible d’envisager sa traduction ? Merci d’avance. @+++ Room |312| :wink:

Titre: Traduire PGCEdit
Posté par: GravuTrad le 03 mars 2006, 17:39:02

Trad pris en compte, ainsi que vobblanker... :wink:

Titre: Traduire PGCEdit
Posté par: Room |312| le 03 mars 2006, 21:54:42

Re- :D

(http://img136.imageshack.us/img136/2337/smilechinois3vi.gif) Tu n’es jamais décevant. Excellente idée de traduire VobBlanker ^^ !… Merci pour tout JY. Je t’embrasse. @+++ Room |312| :wink:

Titre: Traduire PGCEdit
Posté par: GravuTrad le 03 mars 2006, 22:26:41

Oui, il faudra qu'en même que j'évite d'étendre trop ma "todo" list lol..
mais certains logs, je les utilise, donc...

Bisous ma douce. :wink:

Titre: Traduire PGCEdit
Posté par: boursicot le 09 octobre 2006, 08:36:06

Bonjour

Est-il possible d'avoir des nouvelles de la traduction de PGC Edit ?

Je l'utilise déjà un peu, et je suis persuadé qu'il est capable de faire des choses dont je n'ai même pas idée aujourd'hui.

Bonne journée

Titre: Traduire PGCEdit
Posté par: GravuTrad le 12 octobre 2006, 19:46:16

Je m'y remets dès que j'aurais fini ma nouvelle installation domicilaire lol...

a+ :wink:

Titre: Traduire PGCEdit
Posté par: GravuTrad le 14 avril 2007, 13:25:18

Je m'y suis remis, mais une version finale 8.1 arrive. Je me concentre donc sur les plugins et l'aide, mais pas trop de délais prévus car c'est long...

et vobblanker pour plus tard.

Titre: Traduire PGCEdit
Posté par: boursicot le 14 avril 2007, 17:54:11

GENIAL

Titre: Traduire PGCEdit
Posté par: boursicot le 24 septembre 2007, 15:08:56

Bonjour

Je viens d'être averti que la version 8.5 vient de sortir, mais probablement es-tu également au courant.

A+

Titre: Traduire PGCEdit
Posté par: GravuTrad le 24 septembre 2007, 22:19:45

Oui. :wink: