Trad-Fr
Logiciels => VirtualDub, VirtualDub-MPEG2, VirtualDubMOD & DGMPEGDec => Discussion démarrée par: Sparad0x le 23 octobre 2005, 15:25:32
-
Bonne nouvelle: j'ai réalisé la traduction de VirtualDub-MPEG2 1.6.11 en français.
Comme son nom l'indique, ce mod de VirtualDub ajoute la prise en charge des flux... MPEG2 :-)
La version 1.6.11 introduit également un parser ASF, qui n'en est encore qu'au stage expérimental.
Je vous laisse la joie de le découvrir; n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez!
Màj du 10/06/06: version 1.6.15 disponible :P
Màj du 14/03/07: version 1.6.15 b24600 enfin disponible; normalement le logiciel n'évoluera plus
Have Fun ;-)
Sparad0x
-
Super comme d'habitude :D :D :D
Du coup, plus besoin de VirtualDubMod, non :?:
Dan :wink:
-
Si, tu en as toujours besoins pour les MKV, et les OGM :-)
Par contre, une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, je vosu annonce que le nouveau fichier d'aide est en cours de traduction par notre partenaire, manuelsdaide.com ; il explique entre autre à quoi servent... chaque filtre :-)
Have Fun ;-)
Sparad0x
-
Bonsoir Sparad0x :D
Je laisse donc ce job à http://manuelsdaide.com/ ; inutile d’être redondant. D’ailleurs, toute une partie de l’aide VD/VDM existante est déjà consacrée à la description des filtres. @+++ Room |312| :wink:
-
Encore une bonne nouvelle, chouette :D :D :D
Dan :wink:
-
Salut,
Merci Sparad0x pour cette traduction et je m'en vais tester ce parser pour ASF. :wink:
-
Je t'avouerais que je n'ai pas eut le temps de tester ni cette nouvelle version, ni cette nouvelle fonctionnalité; fccHandler précise que ce parser n'en est qu'au stade expérimental!!!! Donc soyez clément :-)
-
Bonne nouvelle: cette première traduction de VirtualDub-MPEG2 devient... version française officielle :-)
fccHandler a été enchanté d'apprendre son existence!
Have Fun ;-)
Sparad0x
-
A noter qu'en plus de prendre en charge les fichiers ASF, VirtualDub-MPEG2 prend en charge (toujours à titre expérimental) les fichiers WMV.
Voilà une info qui va faire des heureux...
Have Fun ;-)
Sparad0x
-
Déja que ce log m'intéressait, alors là encore plus! Merci à toi spara. :wink:
-
bonjour,il m'est impossible d'installer ce logiciel,tout ce deroule normalement,mais pas d'icone sur le bureau et pas d'executable,alors que pour la version precedente tout marche parfaitement,au secours.
-
salut
pour moi la version telecharger 1.6.11 soit disant en francais ne l'est pas.....
un bug ?
merci
-
bonsoir à tous,je confirme ancienne version ainsi que virtualdub mob pas de problème mais virtualdub mpeg2 impossible à installer je ne trouve pas la solution.cordialement
-
Que te fait t'il exactement?
-
il ne fait rien justement,pas d'icone sur le bureau pour le lancer,il est bien dans la liste des programmes mais seulement avec deux connexions internet, tutorial et manuel d'aide et rien d'autres.Un clic droit sur propritees pour rechercher la cible rien non plus?par contre je l'ai chargé sur un autre site,pas de probleme tout ce passe tres bien,mais je prefererai rester chez trad-fr.Par contre je charge le 1 6 9 ou le 1 5 10 aucun probleme,c'est un mystere pour moi.bonne soirée
-
probléme résolu, ça c'est un forum digne de ce nom,merci à tous
-
?? Comment l'as tu résolu??
-
Heu... oui, j'aimerais bien savoir ce qui c'est passé!!!
Je n'ai rien changé entre temps!!!
Est-ce que par hasard tu aurais laissé décoché les cases d'installation des raccourcis pendant la phase d'installation?
-
Bonjour
je viens de télécharger les deux versions citées ci-dessus : aucune ne reconnait la webcam installée sur l'ordinateur que ce soir la Philips Toucam pro II ou la Logitech.
Par contre la version 1.5.4 reconnaît immédiatement ces webcams.
Est-ce normal ? S'agit-il d'un choix ou d'un bug ?
Merci à ceux ou celles capables de m'informer.
-
Salut et sois le bienvenu :D ,
pourrais-tu créer ton propre post, car ton problème n'a rien avoir avec celui-ci, merci d'avance.
Dan :wink:
-
Je ne suis pas un habitué des forums.
Merci de votre accueil et de votre bienveillance.
J'ai refais ... sans me tromper j'espère cette fois.
-
Ne sois pas désolé, il n'y a pas de problème :D
PS : sur ce Forum, on peut se totoyer 8)
Dan :wink:
-
T'as déja créé le post? ou on peut encore diviser celui ci?
-
nouvelle version dispo depuis 3 mai
http://fcchandler.home.comcast.net/stable/
ptite trad ? :oops:
-
Merci phoenix. :wink:
-
Salut,
J'ai une tracuction perso si cela peut avancer Spara (je n'ai pas raduis tout les filtres).
http://www.oliverdi.tonsite.biz/forum/index.php?topic=25.0
-
quelqu un sait si prochainement il est prévu que virtualdub-mpeg2 soit aussi proposé en 64bits comme l est déjà virtualdub :?:
-
La dernière version 1.6.15 b24458 est désormais disponible en français sur le site dans la rubrique "Vidéo".
Quand à une version 64-bits, elle arrivera probablement... dès que le développeur aura une machine 64-bits sur laquelle il pourra le tester :-)
Have Fun ;-)
Sparad0x
-
nouveau build 24554
http://fcchandler.home.comcast.net/stable/
-
nouveau build 24600 8juill2006
http://fcchandler.home.comcast.net/stable/
-
BONJOUR !
Newbie, j'ai passé un peu de temps à chercher une réponse à ma question mais n'est pas trouvé ... J'espère qu'elle ne fera pas doublon avec une que je n'aurai pas vu passer ...
J'utilisais VirtualDub pour convertir des séquences de mon magnétoscope numérique (enregistrant en MPG2) en DivX
Mon PC portable a rendu l'âme dernièrement : j'e ai profité pour TOUT mettre à jour TOUS les freewate que j'utilisais, notamment VirtualDub ..
Ayant un peu de temps, j'ai "creusé" car voyant sur différents sites les 3 versions différentes les plus connues (il semble y avoir pas mal de variantes).
MAIS j'y perds mon latin car, en résumé, :
. VirtualDub (V 1.6.16) ne lit (toujours) pas le MPEG2
. VirtualDub-MPEG2 le fait mais sur le site de SoundForge, il est indiqué que son développement est arrêté au bénéfice de VirtualDubMod
. VirtualDubMod en est à la V 1.5.10.2 (basée sur la 1.5.10 de VirtualDub) et lit également TRES bien le MPEG2 (normal me direz-vous car intégrant 3 versions de VirtualDub dont ... VirtualDub-MPEG2 !) alors que je découvre une traduction française de VirtualDub-MPEG2 (V 1.6.15) semblant plus plus récente que VirtualModDub !!!!
Vous avez réussi à me suivre ????
Donc, 3 questions :
. VirtualDub-MPEG2 est-il toujours en évolution (il semble que oui) ?
. Est-il régulièrement "intégré" dans VirtualDubMod (il semble que non) ?
. Faut-il préférer VirtualDub-MPEG2 ou VirtualDubMod (là, c'est affaire de pros) ?
Merci par avance de vos réponses.
-
Bienvenue BIOMAN44 :D
Pour tes deux premières questions, je ne saurais pas te dire. En ce qui concerne VD-MPEG2 ou VDM, j’ai une préférence pour VDM mais c’est affaire de goût, les deux fonctionnant correctement pour passer du MPEG-2 en AVI, ce qui reste l’essentiel. @+++ Room |312| :wink:
-
Oui, non, et au choix.
Perso pour la vidéo il semble que l'utilisation de vdm 1.5.4.1 est plus recommandée car apparemment la génération 10.x serait trop buggée sur certains points. Je ne saurais te dire dans le détail, mais je sais qu'elle est recommandée sur doom9.
En tous cas pour ma part je préfère celle ci. D'ailleurs spara, tu l'aurais pas gardé dans ton escarcelle en francais quelque part celle là?
-
MERCI pour vos réponses d'utilisateurs confirmés !
Perso, je trouve l'organisation des menus plus logique sous VDMPEG2 : l'audio est "au même niveau" et présente les mêmes accès que la section vidéo, alors que sous VDM, il faut aller la chercher en cliquant droit dans le flux voulu (!)
De plus, après un rapide comparatif, il y a (un peu) plus de commandes dans les menus de VDMPEG2 que dans ceux de VDM.
Bon, pour autant :
. cela ne présage en rien du bon fonctionnement des 2 (la preuve avec mon pb d'overlay sous VDMPEG2 (Cf. mon autre post))
. VDMPEG2 semble développé par 1 seule personne alors que VDM, par une communauté ...
Enfin, pour rien ne vous cacher, apres mes deboires pour créer "simplement" un DivX de qualité et ceux pour m'y retrouver dans toutes les version de VD, je suis en train de tester AviDemux qui me semble prometteur (richesse fonctionnelle probablement moins importante que VD mais plus clair et peut-être suffisant pour mes besoins) ....
@+
-
apparemment virtualdub mpeg2 build 24600 corrigerais des bug lié au mpeg
http://fcchandler.home.comcast.net/stable/changelog.html
-
Yes, en espérant que sparad0x nous traduise cette version. :wink:
-
Bonjour,
Juste un petit commentaire pour dire que dans les filtres qui permettent la fonction "cropping" en anglais, comme null transform ou smart resize, la vidéo n'est pas mise à l'échelle de l'écran dans les versions fr de VirtualDub et VDMod.
Résultat: si la vidéo et de taille beaucoup plus grande que l'écran (3500x1750 dans mon cas), c'est impossible de la recadrer puisqu'on peut pas accéder au bas de la fenêtre "cropping".
:mur:
C'est peu de chose mais ça me force à utiliser les versions anglaises. :roll:
Sinon continuez comme ça, et longue vie à VirtualDub!!!