Salut,
Je pense que c'est bien un problème d'image clé dont il s'agit.En fait quand tu découpes en copie de flux directe, tu es obligé de les respecter.
Par contre, si tu veux à tous prix couper ton film à l'endroit que tu as décidé et que cela ne correspond pas à une image clé, c'est possible; pour cela il faut que sélectionnes ta partie et tu la réencodes (avec le codec originel ou celui de tont choix).Dans ce cas, VD recréera les images clé et ne se contentera pas de les copier.
àciao